Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è recibir - definizione
recibir
Sinónimos
verbo
3) entregarse: entregarse, receptar, heredar, apropiar, llevarse, acusar recibo, abrir la mano, hacerse cargo, hacer a todo
Antónimos
verbo
1) entregar: entregar, dar, ofrecer, depositar, facilitar, pagar, costear, aportar, contribuir, donar, legar, girar, traspasar, transferir, adjudicar, colmar, distribuir, impartir, cotizar
3) negar
4) perder
Palabras Relacionadas
recibir
verbo trans.
1) Tomar uno lo que le dan o le envían.
2) Percibir, encargarse de una cosa.
3) poco usado Sustentar, sostener un cuerpo a otro.
4) Padecer uno el daño que otro le hace o casualmente le sucede.
5) Admitir dentro de sí una cosa a otra; como el mar los ríos, etc.
6) Admitir, aceptar, aprobar una cosa.
7) Admitir uno a otro en su compañía o comunidad.
8) Admitir visitas una persona, ya en día previamente determinado, ya en cualquier otro cuando lo estima conveniente. Se utiliza también como intransitivo.
9) Salir a encontrarse con uno cuando viene de fuera.
10) Esperar o hacer frente al que acomete, con ánimo y resolución de resistir o rechazarle.
11) Asegurar con yeso u otro material un cuerpo que se introduce en la fábrica; como madero, ventana, etc.
12) Tauromaquia. Cuadrarse el diestro en la suerte de matar, para citar al toro conservando esta postura sin mover los pies al dar la estocada y resistir la embestida, de la cual procura librarse con el quiebro del cuerpo y el movimiento de la muleta. Se utiliza más como intransitivo.
verbo prnl.
Tomar uno la investidura o el título conveniente para ejercer alguna facultad o profesión.
recibir
recibir (del lat. "recipere")
1 ("de": "de manos de alguien"; "como": "como criado"; "por": "por esposa".) tr. Ser objeto indirecto de la acción de *dar algo, en cualquier acepción, o de la de *enviar: "Recibir un regalo [una carta, cierto nombre, una bofetada]. Recibir ayuda de alguien". Puede tratarse también de impresiones: "Recibir satisfacción [un disgusto, un susto, una gran alegría]". Sufrir o experimentar algo: "El coche recibió tres impactos de bala. Calcularon las dosis de radiaciones que reciben los pacientes. Al tocar el cable recibió una fuerte descarga". El sujeto puede ser también una cosa a la que llega otra que se le incorpora: "El Ebro recibe por su izquierda los afluentes procedentes de los Pirineos".
2 Salir al encuentro de alguien que llega: "Salió a recibirle la banda de música. Iba a la estación a recibir a un amigo". Esperar. Tratar de cierta manera a alguien que llega: "Me recibieron con los brazos abiertos. Te recibirán de uñas". *Acoger. Reaccionar alguien de cierta manera a una cosa que le es dicha, propuesta, etc.: "La propuesta fue mal recibida [o recibida con aplausos]". *Acoger, tomar.
3 tr. o abs. *Acoger una persona en su casa a otras que van a visitarla: "La sala de recibir". Tener costumbre una persona de recibir a sus amistades en determinado día: "Recibe el primer martes de mes". tr. Admitir alguien en su casa, despacho, etc., la *visita de una persona para escucharla o conversar con ella: "Mañana me recibirá el director".
4 Esperar alguien a otro que le acomete, dispuesto a *resistirle. Taurom. Esperar el torero al *toro, quieto en el sitio donde está, para darle un pase, clavarle el estoque, etc.
5 Captar un aparato receptor una onda o frecuencia.
6 Servir cierta cosa para que sea introducida en ella otra que se expresa: "La tuerca recibe el tornillo. El agujero de la pared recibe la viga".
7 Sustentar, sostener un cuerpo a otro.
8 Constr. *Sujetar con argamasa una cosa que se introduce en la obra; como un madero, una argolla o los marcos de las ventanas. *Embutir.
9 (más frec. en Hispam.; "de") prnl. Tomar una investidura o *título académico: "Recibirse de abogado [o de doctor honoris causa]".
. Catálogo
Sufijo para formar nombres del que recibe, "-ario, -tario": "depositario, legatario". Acoger, acotar, *admitir, aparar, hacerse cargo, cobrar, coger, cosechar, entregarse, llevarse, *obtener, percibir, readmitir, receptar, recoger, tocar, tomar. Acusar recibo. Acogida, acogimiento, recepción, recibimiento, recibo, suscepción. Con los brazos abiertos. Consignatario, destinatario, donatario, legatario. Dares y tomares. Albarán, ápoca, boletín de entrega, cargareme, carta de pago, conocimiento, contento, factura, finiquito, lasto, liberación, quitanza, recibo, resguardo, tornaguía, vale. Recibí. *Aceptar. *Obtener.
Esempi dal corpus di testo per recibir
1. Recibir un visado es siempre recibir un acuerdo después de una investigación.
2. Gabriel para recibir mil cadáveres ya era ampliada para recibir 5 mil.
3. "Para entrar en ritmo tengo que recibir bien los balones, estar bien posicionado y recibir grandes pases", destacó Bryant.
4. "El lunes no podía ni llamar ni recibir llamadas, y desde casi la madrugada, sólo recibir, pero no llamar.
5. Puede recibir publicidad e invitaciones a eventos.
